In actele si procedurile notariale traducerile se efectueaza de interpreti si tranucatori autorizati de Ministerul Justitiei. Inscrisul care se traduce se prezinta notarului public intr-una din urmatoarele forme :

• In original pentru actele sub semnatura privata se da dupa caz data certa, legalizare de semnatura sau certificare
• Inscris autentic
• Copie legalizata ori certificata de autoritatea comptenta are detine in arhiva originalul inscrisului.

Nu se poate legaliza semnatura traducatorului daca inscrisul prezentat spre traducere este in copie simpla. Notarul public poate elibera copii legalizate de pe traducerile aflate in arhiva biroului notarial.