Gama mare de servicii oferită de Echo în materie de traduceri include traducerea de materiale: - din domeniul fiscal/financiar (situaţii financiare, rapoarte financiale lunare sau anuale, situaţii contabile, scrisori de garanţie bancară, scrisori de informare bancară, broşuri de prezentare pentru bănci, societăţi de leasing sau de asigurare, declaraţii bancare, documente pentru diverse tipuri de asigurări, contracte de leasing, contracte de creditare, documentaţii pentru licitaţii, documente vamale)
- din domeniul juridic (contracte de închiriere, contracte de vânzare-cumpărare, împuterniciri, legislaţie, legi şi hotărâri guvernamentale, corespondenţă juridică, acte constitutive ale unor societăţi comerciale, documentaţie pentru instanţe, documentaţie privitoare la privatizarea sau la forma juridică a unor companii, certificate de naştere, căsătorie sau deces, hotărâri de divorţ, diplome de absolvire de liceu, de facultate, certificate ale diverselor instituţii, dosare de emigrare)
- din domeniul medical (rapoarte şi studii medicale, fişe medicale, certificate medicale, documente de spitalizare, rezultatele unor teste de laborator, manuale de utilizare pentru echipamente medicale, broşuri de prezentare a unor spitale, clinici, policlinici, prospecte ale unor medicamente, seminarii medicale)
- din domeniul tehnic (localizări de software, traducerea de interfeţe grafice, fişiere de help, documentaţii tehnice, programe de gestionare a proiectelor, manuale de utilizare, de instalare sau de depanare, manuale de utilizare, instalare şi service, manuale auto, instrucţiuni auto, documentaţii tehnice, proiecte de construcţii, devize)
Centrul de Limbi Străine Echo efectuează traduceri/interpretariat în şi din următoarele limbi: - arabă
- bulgară
- chineză
- croată
- daneză
- ebraică
- engleză
- franceză
- finlandeză
- germană
- greacă
- hindi
- italiană
- japoneză
- macedoneană
- maghiară
- norvegiană
- olandeză
- persană
- polonă
- portugheză
- rusă
- sârbă
- slovacă
- slovenă
- spaniolă
- suedeză
- turcă
- ucraineană
|