Cu ajutorul serviciului de colationare oferit de agentia de traduceri online Tradoteca se va realiza verificarea, corectura sau revizuirea unor traduceri realizate de alti traducatori pentru calitatea maxima a traducerii dumneavoastra. Se va acorda o atentie deosebita in ceea ce privesc erorile gramaticale, acuratetea traducerii versus textul original, coerenta in exprimare precum si formatarea textului.

Se pune accentul atat pe stil, cat si pe ortografie sau pe ambele in acelasi timp.

Tariful care se percepe pentru acest serviciu este de regula de 50% din valoarea tarifului normal al unei traduceri.

Pentru siguranta afacerii dumneavoastra, va recomand sa apelati la serviciile de colationare oferite inainte de:

• publicarea unui roman, a unei enciclopedii sau a oricarui alt text literar;
• publicarea unor articole, brosuri, materiale publicitare, etc;
• publicarea unor rapoarte anuale, declaratii de presa, instintari sau orice alte declaratii.

* Va rog sa tineti cont de faptul ca in cazul in care documentul necesita sa fie tradus de la zero din cauza unei traduceri realizate complet gresit, se vor aplica tarifele de traducere mentionate la sectiunea “Tarife” pentru acest proiect.