Echipa noastră oferă şi servicii de subtitrare film pentru toate tipurile de înregistrări video şi prezentări. Puteţi să ne trimiteţi materiarul pentru care aveţi nevoie de subtitrare pe adresa subtitrare@verbaexpert.ro sau să ne contactaţi telefonic pentru a primi toate detaliile necesare cu privire la transferul online al materialului în cauză. În general, traducătorii şi revizorii de text implicaţi în proiectele de realizare a subtitrării sunt vorbitori nativi ai limbii în cauză.După ce traducătorul şi revizorul au finalizat corectura traducerii, echipa tehnică va definitiva introducerea subtitrării în formatul adecvat; apoi veţi fi anunţat de către un membru al echipei Verba că urmează să primiţi înregistrarea video cu subtitrarea corespunzătoare. |